-
1 Atlas Mountains
-
2 Atlas Mountains
plural proper noun (montagnes fpl de l')Atlas m -
3 Atlas
Atlas ['ætləs]1 noun∎ the High Atlas le Haut ou Grand Atlas;∎ the Middle Atlas le Moyen AtlasMythology Atlas;∎ the Daughters of Atlas les Atlantides fpl►► Entomology Atlas moth atlas m;the Atlas Mountains l'Atlas m -
4 Северная Африка
Северная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Africa
A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Северная Африка
-
5 TEPETL
tepêtl, plur. têtepeh.Montagne.Esp., sierra (M).el monte, y sierra (Carochi Arte).Angl., hill, mountain, precipice (K).Un paragr. leur est consacré dans Sah11,258.Cf. Sah1,47 la représentation des montagnes en pâte de graines d'amarante.Les montagnes représentées comme des lieux magiques ('nâhualcân'), recouverts de terre ('tlâlloh') et de pierres ('teyoh') mais qui sont en réalité des réservoirs ('cômitl, calli'), gorgés d'eau ('ca tênticah in âtl'). Cf. Sah11,247." tepêtl xitîni ", la montagne s'écroule. Sah11,258." ca in tepêtl zan nâhualcân ", les montagnes ne sont que des lieux magiques - the montains were only magic places. Sah11,247." xitîniz in tepêtl, ca âpachihuiz îcemânâhuac ", les montagnes s'écrouleront, car le monde va se dissoudre - the mountains would dissolve, the whole world would flood. Sah11,247." ayâc tepêti, ayâc tepêtl mocuepa ", personne ne devient montagne, personne ne se transforme en montagne - no one becomes a mountain, no one turns himself into a mountain. Sah11,258." ômpa yahqueh in tepêtl chichinâuhyân, ômpa mocôhuâtecaqueh ", ils allèrent à la montagne Chichinauhian et y tinrent banquet. Launey II 274. 'tepêtl' est utilisé ici comme locatif, ce qui est inhabituel." tepêtl quinânquilia ", les montagnes lui répondent. Sah5,151." in tepêtl îicpac ", au sommet de la montagne - the top of the mountain. Sah11,261.* plur., tepêmeh ou têtepeh. Cf. têtepeh.* à la forme possédée." totepêuh ", 'notre montagne' est un titre du soleil qui, lorsque les Chichimèques sortirent des 7 cavernes s'immobilisa 4 nuits et 4 jours sur la terre.Hist. Tolt. Chichimeca p 41: Atlas Goupil pl. 47. W.Lehmann 1938,69 n. 1.*\TEPETL métaphor., " in âtl in tepêtl ", la communauté, la ville." in mitzchôca in mitzêlcihcihui in âtl in tepêtl ", la communauté pleure pour toi, soupire pour toi. Sah6,184.'totepêuh' avec 'tâuh', notre montagne, notre eau, signifie notre ville (Siedlung), notre patrie. SIS 1952,323." in mâuh in motepêuh ", ta ville." in amâuh in amotepêuh ", votre ville. Sah6,67." in mocnôâuh in motepêuh ", ta misérable cité. Sah6,3." in amâtzin in amotepêtzin ", votre ville.* à la forme possédée inaliénable." îtepêyo, îoztôyo ", ses gisements - its mines.Est dit du cuivre mais aussi de l'étain. Sah11,235." in îtepêyo, in îoztôyo ", ses gisements - ses mines.Est dit de la turquoise, xihuitl. Launey II 220 = Sah10,168.*'iztac tepêtl', montagne citée dans Sah3,37. Une note précise que l'Iztac tepêtl désigne ici l'Iztac Cihuâtl.
См. также в других словарях:
Atlas Mountains — a line of mountains in North Africa that stretches across Morocco, Algeria, and Tunisia … Dictionary of contemporary English
Atlas Mountains — mountain system in NW Africa, extending c. 1,500 mi (2,414 km) across Morocco, Algeria, and Tunisia: highest peak (in Morocco), c. 13,600 ft (4,145 m) … English World dictionary
Atlas Mountains — For other uses, see Mount Atlas. Atlas Mountains Range Toubkal Mountain in Toubkal National Park in the High Atlas … Wikipedia
Atlas Mountains — a mountain range in NW Africa, extending through Morocco, Algeria, and Tunisia. Highest peak, Mt. Tizi, 14,764 ft. (4500 m). * * * Mountain system, northwestern Africa. It extends some 1,200 mi (2,000 km) from the Moroccan port of Agadir in the… … Universalium
Atlas Mountains — geographical name mountains NW Africa extending from SW Morocco to NE Tunisia; its highest peaks are in the Grand, or High, Atlas in SW central Morocco see toubkal (Jebel) … New Collegiate Dictionary
Atlas Mountains — noun a mountain range in northern Africa between the Mediterranean and the Sahara Desert; extends from southwestern Morocco to northern Tunisia • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of … Useful english dictionary
Atlas Mountains — noun A mountain range located in northwest Africa, occupying portions of Morocco, Algeria, and Tunisia … Wiktionary
ATLAS MOUNTAINS — a range in N. Africa, the highest 11,000 feet, the GREATER in Morocco, the LESSER extending besides through Algeria and Tunis, and the whole system extending from Cape Nun, in Morocco, to Cape Bon, in Tunis … The Nuttall Encyclopaedia
Atlas Mountains — mtn. range, NW Africa … Webster's Gazetteer
Atlas Mountains — n. mountain range located in west Africa … English contemporary dictionary
Atlas Mountains — At′las Moun′tains n. pl. geg a mountain range in NW Africa, extending through Morocco, Algeria, and Tunisia. Highest peak, Mt. Tizi, 14,764 ft. (4500 m) … From formal English to slang
